Tramp usred noći nazvao novinara BBC-a: “U dvadeset minuta ispričao sve, od Putina do NATO-a”

Donald Tramp (Trump) i dalje više voli neformalne telefonske razgovore nego klasične intervjue, piše novinar BBC-a Geri O’Donohju (Gary O’Donoghue), koji je u ponedjeljak navečer primio iznenadan poziv iz Bijele kuće – dok je još spavao.

Pet dana ranije, vjerovao je da postoji mogućnost da razgovara s Trampom, povodom godišnjice pokušaja atentata na njega u Batleru, Pensilvanija. Njegovo izvještavanje s tog događaja privuklo je globalnu pažnju, što mu je dalo nadu da će do intervjua doći. U nedjelju navečer bio je obaviješten da je “na nekoliko minuta” od poziva – ekipa je bila spremna, ali poziv nikad nije stigao.

Do ponedjeljka navečer već je bio odustao. Iscrpljen od sedmica provedenih na terenu bez pauze, zaspao je – i tada je zazvonio telefon.

Pospano sam se javio, a glas Kerolajn Levit (Karoline Leavitt) odjeknuo je sa zvučnika: “Zdravo Geri, ovdje sam s predsjednikom, izvolite” – opisuje O’Donohju.

Veza je pukla i pomislio je da je sve propalo, ali ubrzo su opet pozvali. U narednih dvadeset minuta razgovarao je s Trampom o pokušaju atentata, Vladimiru Putinu, NATO-u i odnosima sa Velikom Britanijom.

Ovo su, prema O’Donohjuu, ključne poruke iz tog nenajavljenog razgovora.

Tramp je djelovao neobično ranjivo, piše O’Donohju. Nije mu bilo ugodno govoriti o pokušaju atentata.

Na pitanje da li ga je to iskustvo promijenilo, odgovorio je: Ne volim o tome razmišljati jer bi mi to moglo promijeniti život.

Ne želim da se to dogodi.Dodao je da vjeruje u “moć pozitivnog mišljenja – ili pozitivnog nemišljenja”.

Na pitanje vjeruje li Vladimiru Putinu, nakon duže tišine rekao je: Iskreno, gotovo nikome ne vjerujem.

Na pitanje o planu masovnih deportacija, Tramp je kazao da njegova administracija “odlično obavlja posao”, posebno naglasivši pad ilegalnih prelazaka na južnoj granici.

Ne govorim o brojkama, ali želim brzo izbaciti kriminalce – i to radimo, znaš.

Vraćamo ih u Salvador i druga mjesta.

Dan nakon što je zaprijetio sekundarnim sankcijama Rusiji, Tramp je rekao da ga sve više frustriraju Putinovi potezi.

Mislim da smo četiri puta postigli dogovor, a onda dođem kući i vidim – upravo napali starački dom u Kijevu.

Pomislim: “Šta je sad ovo?”

Na pitanje da li je “gotov s Putinom”, rekao je: Nisam gotov s njim, ali sam razočaran.

O’Donohju piše da je Tramp znatno ublažio svoje ranije stavove prema NATO-u.

Iako je ranije tvrdio da je savez “zastario”, sada kaže: Bilo je jako nepravedno jer su SAD plaćale gotovo sve, ali sad svi plaćaju svoje i to je puno bolje.

Promijenili smo NATO.

Uoči razgovora s novinarom, Tramp se sastao s generalnim sekretarom NATO-a Markom Ruteom (Rutte) i najavio prodaju američkog oružja koje će NATO dalje proslijediti Ukrajini.

Tramp je izrazio poštovanje prema britanskom premijeru Kiru Starmeru (Keir Starmer), uprkos političkim razlikama: Stvarno mi se sviđa premijer, iako je liberal.

Dodao je da je odnos SAD i Ujedinjenog Kraljevstva i dalje “poseban”, te rekao kako vjeruje da bi Britanija stala uz SAD u slučaju rata.

Za kralja Čarlsa (Charles) rekao je da je “veliki gospodin”, a na njegov govor u Kanadi, koji su neki protumačili kao kritiku Trampa, samo se nasmijao.

Na kraju razgovora, prisjeća se O’Donohju, Tramp je rekao i šaljivu opasku: Imate više imena nego iko.

Engleska, UK, Britanija, Velika Britanija… Mislim da nijedna zemlja nema toliko imena.

Donald Tramp (Trump) i dalje više voli neformalne telefonske razgovore nego klasične intervjue, piše novinar BBC-a Geri O’Donohju (Gary O’Donoghue), koji je u ponedjeljak navečer primio iznenadan poziv iz Bijele kuće – dok je još spavao.

Pet dana ranije, vjerovao je da postoji mogućnost da razgovara s Trampom, povodom godišnjice pokušaja atentata na njega u Batleru, Pensilvanija. Njegovo izvještavanje s tog događaja privuklo je globalnu pažnju, što mu je dalo nadu da će do intervjua doći. U nedjelju navečer bio je obaviješten da je “na nekoliko minuta” od poziva – ekipa je bila spremna, ali poziv nikad nije stigao.

Do ponedjeljka navečer već je bio odustao. Iscrpljen od sedmica provedenih na terenu bez pauze, zaspao je – i tada je zazvonio telefon.

Pospano sam se javio, a glas Kerolajn Levit (Karoline Leavitt) odjeknuo je sa zvučnika: “Zdravo Geri, ovdje sam s predsjednikom, izvolite” – opisuje O’Donohju.

Veza je pukla i pomislio je da je sve propalo, ali ubrzo su opet pozvali. U narednih dvadeset minuta razgovarao je s Trampom o pokušaju atentata, Vladimiru Putinu, NATO-u i odnosima sa Velikom Britanijom.

Ovo su, prema O’Donohjuu, ključne poruke iz tog nenajavljenog razgovora.

Tramp je djelovao neobično ranjivo, piše O’Donohju. Nije mu bilo ugodno govoriti o pokušaju atentata.

Na pitanje da li ga je to iskustvo promijenilo, odgovorio je: Ne volim o tome razmišljati jer bi mi to moglo promijeniti život.

Ne želim da se to dogodi.Dodao je da vjeruje u “moć pozitivnog mišljenja – ili pozitivnog nemišljenja”.

Na pitanje vjeruje li Vladimiru Putinu, nakon duže tišine rekao je: Iskreno, gotovo nikome ne vjerujem.

Na pitanje o planu masovnih deportacija, Tramp je kazao da njegova administracija “odlično obavlja posao”, posebno naglasivši pad ilegalnih prelazaka na južnoj granici.

Ne govorim o brojkama, ali želim brzo izbaciti kriminalce – i to radimo, znaš.

Vraćamo ih u Salvador i druga mjesta.

Dan nakon što je zaprijetio sekundarnim sankcijama Rusiji, Tramp je rekao da ga sve više frustriraju Putinovi potezi.

Mislim da smo četiri puta postigli dogovor, a onda dođem kući i vidim – upravo napali starački dom u Kijevu.

Pomislim: “Šta je sad ovo?”

Na pitanje da li je “gotov s Putinom”, rekao je: Nisam gotov s njim, ali sam razočaran.

O’Donohju piše da je Tramp znatno ublažio svoje ranije stavove prema NATO-u.

Iako je ranije tvrdio da je savez “zastario”, sada kaže: Bilo je jako nepravedno jer su SAD plaćale gotovo sve, ali sad svi plaćaju svoje i to je puno bolje.

Promijenili smo NATO.

Uoči razgovora s novinarom, Tramp se sastao s generalnim sekretarom NATO-a Markom Ruteom (Rutte) i najavio prodaju američkog oružja koje će NATO dalje proslijediti Ukrajini.

Tramp je izrazio poštovanje prema britanskom premijeru Kiru Starmeru (Keir Starmer), uprkos političkim razlikama: Stvarno mi se sviđa premijer, iako je liberal.

Dodao je da je odnos SAD i Ujedinjenog Kraljevstva i dalje “poseban”, te rekao kako vjeruje da bi Britanija stala uz SAD u slučaju rata.

Za kralja Čarlsa (Charles) rekao je da je “veliki gospodin”, a na njegov govor u Kanadi, koji su neki protumačili kao kritiku Trampa, samo se nasmijao.

Na kraju razgovora, prisjeća se O’Donohju, Tramp je rekao i šaljivu opasku: Imate više imena nego iko.

Engleska, UK, Britanija, Velika Britanija… Mislim da nijedna zemlja nema toliko imena.