Bračni par sedmicama čeka da matični ured odobri ime njihove kćerke. Uporno ih odbijaju

Jedan austrijski par već četiri sedmice čeka izvod iz matične knjige rođenih za svoju kćerku jer matična služba u Salzburgu odbija prihvatiti ime koje su joj roditelji odabrali.

Heidemarie D. i Roland S. dobili su kćerku 24. septembra i odlučili je nazvati Rianeva Viktoria. Međutim, kako prenosi Bild, upravo je prvi dio imena postao razlog administrativnog spora.

Matična služba ima rezerve prema imenu Rianeva jer nije uobičajeno. Verzija s crticom, Ria-Neva, bila bi prihvatljiva, ali roditelji ne žele pristati na takav oblik. Izvorni zapis imena roditelja i djevojčice potvrđuju i izvještaji austrijskih i njemačkih medija.

Sporna crtica

„Prema navodima određenih institucija, Neva je ime srpskog ili hrvatskog porijekla, a mi nemamo nikakve veze s tim. Želimo novo austrijsko ime“, objasnio je otac Roland za list Heute.

Roditelji su zbog toga zatražili i stručnu procjenu odabranog imena. Prema Rolandovim riječima, Društvo za njemački jezik potvrdilo je da Rianeva ima obilježja ličnog imena te ocijenilo da je oblik napisan bez crtice prihvatljiv za upis.

Matična služba, ipak, ostaje pri svojoj procjeni, pa porodica od rođenja djevojčice još nije dobila izvod iz matične knjige rođenih.

Problemi s dokumentima

Nedostatak ovog dokumenta roditeljima otežava ostvarivanje prava iz zdravstvenog osiguranja, dobijanje dječijeg dodatka, priznavanje očinstva, pa čak i dokazivanje državljanstva.

Roditelji navode da su se već obratili brojnim nadležnim institucijama, ali rješenje zasad nisu pronašli. Prema Rolandovim riječima, niko ne želi preuzeti odgovornost za njihov slučaj.

Matična služba u Salzburgu svoje postupanje obrazlaže propisima o odabiru imena. Prema objašnjenju službe, lično ime mora odgovarati spolu djeteta, ne smije ugrožavati njegovu dobrobit i mora biti uobičajeno.

Moguća sudska odluka

Upravo je posljednji uslov prepreka za upis imena Rianeva, smatraju u matičnoj službi.

Prema navodima iz dostavljenog izvještaja, ako roditelji i matična služba ne postignu dogovor u roku od 40 dana, služba je dužna o slučaju obavijestiti nadležni okružni sud.

Ukoliko Heidemarie i Roland ostanu pri svom izboru, sud bi na kraju mogao odlučivati o tome može li njihova kćerka službeno nositi ime Rianeva.