Njemačka porodica došla u BiH na odmor i ostala ovdje da živi: “Bosna je nebrušeni dijamant“

Susanne Goepel iz Leipziga prije pet godina s porodicom se preselila u Golinjevo kod Livna, mjesto koje su ranije nekoliko puta posjećivali kao turisti. Danas su tamo izgradili novi život, djeca pohađaju školu i imaju prijatelje, a o povratku u Njemačku više ne razmišljaju.

„Definitivno se više ne želim vratiti u Njemačku. To je za mene i moju porodicu potpuno jasno. Djeca danas tečno govore hrvatski, idu ovdje u školu i imaju svoje prijatelje, a i ja polako učim jezik. Sama pomisao na povratak u Njemačku za mene više nije realna“, kazala je Susanne u razgovoru za Fenu.

Sve je počelo 2018. godine, kada je porodica Goepel prvi put stigla u livanjski kraj na poziv prijatelja iz Njemačke, porijeklom iz Golinjeva. Selo u blizini Buškog jezera, dvadesetak kilometara od Livna, svidjelo im se već pri prvom dolasku, pa su se počeli redovno vraćati i odmore provoditi u kamp-prikolici.

Odmor postao život

S vremenom su kupili staru kamenu kuću, namjeravajući je urediti za povremene boravke. Međutim, ono što je u početku trebalo biti mjesto za odmor postalo je njihov dom nakon što su 2021. godine odlučili napustiti Njemačku i trajno se nastaniti u Golinjevu.

Na tu odluku utjecala su i ograničenja uvedena tokom pandemije koronavirusa u Njemačkoj, posebno zatvaranje škola.

„Tokom zatvaranja u Njemačkoj djeca dugo nisu išla u školu, a najstariji sin baš se poželio škole, svojih prijatelja i druženja s vršnjacima. Mi smo tada već razmišljali o preseljenju, a kada smo vidjeli da djeca ovdje mogu normalno pohađati školu, odluka o preseljenju postala je mnogo lakša“, prisjetila se Susanne.

Pomoć komšija

U prilagođavanju novoj sredini, kaže, mnogo im je značila pomoć komšija, koji su ih dobro poznavali još iz vremena kada su u Golinjevo dolazili na odmor.

„Od početka smo bili srdačno dočekani. Dok smo boravili u kamp-prikolici i gradili kuću, komšije su nam zaista mnogo pomagale. To je bilo nevjerovatno“, kazala je.

Susanne danas usklađuje porodične obaveze u Livnu i posao koji je još povezuje s Njemačkom. Jutra započinje vožnjom djece u školu, nakon čega odlazi u ured. Dio radnog dana posvećuje konsultantskoj firmi u Njemačkoj, čije poslovanje, kako objašnjava, gotovo u cijelosti može voditi na daljinu.

Novi poslovni projekti

Poduzetništvo ni njoj ni suprugu nije novo. Oboje su imali vlastite poslove u Njemačkoj, a nakon preseljenja počeli su razvijati poslovne ideje i u livanjskom kraju.

Jedan od njihovih projekata je „Deutsches Haus“, kuća s apartmanima koju su kupili od prethodnog vlasnika, preimenovali i namijenili turističkom smještaju. Među njihovim gostima su i posjetioci koji u Livno dolaze kako bi vidjeli poznate divlje konje.

Pokrenuli su i projekt Sadasloboda.de, putem kojeg organizuju turističke obilaske, pomažu zainteresovanima u pronalasku nekretnina te savjetuju one koji razmišljaju o preseljenju ili povratku u Bosnu i Hercegovinu. Ideju koja stoji iza projekta saželi su u slogan „Doći, zaljubiti se, ostati“.

Nebrušeni dijamant

Susanne smatra da u Bosni i Hercegovini postoji mnogo prostora za poduzetničke poduhvate, posebno za ljude koji su spremni sami razvijati svoje ideje.

„Ovdje vidimo veliki potencijal za poduzetništvo. I suprug i ja imamo iskustva u vođenju vlastitih poslova, a ovdje smo već pokrenuli nove projekte i na tome ne namjeravamo stati. Ako čovjek zasuče rukave i radi, i ovdje može uspjeti. Bosna je poput nebrušenog dijamanta, ovdje imate poduzetničku slobodu i možete slijediti vlastitu viziju“, kazala je.

Njen suprug zasad je još u Njemačkoj, gdje radi kao zubni tehničar. Dentalni laboratorij koji je vodio već su prodali, ali preostalo mu je završiti poslovne obaveze prije nego što se pridruži porodici u Golinjevu.

Suprug uskoro dolazi

„Za otprilike šest mjeseci dolazi ovamo za stalno“, kazala je Susanne.

Uprkos zadovoljstvu životom u livanjskom kraju, ne skriva da svakodnevica, posebno kada je riječ o poslovanju, donosi i određene poteškoće. Najviše joj smetaju administrativne procedure, za koje smatra da bi trebale biti jednostavnije i jasnije.

„U Njemačkoj, ako želite pokrenuti posao, na jednom mjestu možete pronaći šta trebate napraviti, kojim redom i koja vam je dokumentacija potrebna. Ovdje često idete od vrata do vrata, a onda vam neko kaže da vam nedostaje još jedan papir. Trebalo bi biti više strukture i jasnih smjernica“, kazala je.

Pogled na Njemačku

Osvrćući se na prilike u zemlji iz koje su odselili, Susanne je iznijela razloge zbog kojih na život u Njemačkoj danas gleda drugačije.

„Situaciju u Njemačkoj danas gledam vrlo kritično. Cijene energenata stalno rastu, što pogađa i privredu i industriju, a postoje i veliki problemi s migracijama. Trenutno je tamo vrlo teško“, ocijenila je.

Iako su mnogi bili skeptični kada je odlučila dom u Njemačkoj zamijeniti životom u Golinjevu, danas bi njenim putem mogli krenuti i neki njeni prijatelji.

Prijatelji planiraju preseljenje

„Naši prijatelji već su kupili zemljište u Golinjevu, blizu jezera, i planiraju se u naredne tri godine trajno preseliti ovamo“, kazala je.

Priča porodice Goepel, koja je bez ikakvih ranijih porodičnih veza s Bosnom i Hercegovinom odlučila novi dom pronaći u Golinjevu, svojevrstan je obrat za livanjski kraj iz kojeg su generacije stanovnika odlazile u Njemačku u potrazi za boljim životom.

Dok su mnogi upravo u Njemačkoj tražili priliku za sigurniju budućnost, Susanne i njena porodica tu su priliku prepoznali u Golinjevu.