Objavljeni novi Epsteinovi dokumenti, Trump često spominjan

Američko Ministarstvo pravosuđa objavilo je dosad najopsežniji set dokumenata povezanih sa slučajem Jeffreyja Epsteina, osuđenog seksualnog prestupnika koji je umro u zatvoru.

Nova serija spisa, koja obuhvata više od 11.000 stranica, izazvala je snažne političke i javne reakcije jer sadrži znatno više spominjanja bivšeg predsjednika SAD-a Donalda Trumpa nego ranije objavljeni materijali.

Objava je dio procesa koji je započeo prošle sedmice, u skladu s novim zakonom kojim se nalaže javna dostupnost svih istražnih spisa o Epsteinu. Ipak, veliki dio dokumenata je redigiran, odnosno zacrnjen, uključujući imena osoba koje je FBI označio kao moguće saradnike u Epsteinovoj mreži zlostavljanja.

Upravo zbog takvih redakcija Ministarstvo pravosuđa našlo se na udaru kritika i demokrata i republikanaca, koji tvrde da zakon dopušta skrivanje podataka isključivo radi zaštite identiteta žrtava ili aktivnih istraga.

Dokumenti otkrivaju da su istražitelji 2019. godine razmatrali najmanje deset mogućih Epsteinovih suurotnika. U internim e-mailovima FBI-a spominje se da je šest osoba dobilo sudske pozive, dok četiri još nisu bila locirana, među njima i jedan „bogati poslovni čovjek iz Ohija“.

Većina imena je redigirana, ali su vidljiva imena Ghislaine Maxwell, Epsteinove bivše partnerice koja služi zatvorsku kaznu, te Lesa Wexnera, bivšeg izvršnog direktora kompanije Victoria’s Secret. Wexnerovi advokati navode da on nikada nije bio meta istrage i da je u potpunosti sarađivao s vlastima.

Posebnu pažnju izazvali su dijelovi dokumenata koji se odnose na Donalda Trumpa. Iako samo spominjanje u spisima ne znači krivicu, a Trump nikada nije optužen u vezi s Epsteinom, novi materijali donose dodatne detalje.

Prema e-mailu saveznog tužioca iz januara 2020. godine, naknadno pribavljeni podaci o letovima ukazuju na to da je Trump Epsteinovim privatnim avionom putovao više puta nego što se ranije znalo – najmanje osam puta između 1993. i 1996. godine.

Na pojedinim letovima s njim su bile i Ghislaine Maxwell te članovi njegove porodice. U dokumentima se pojavljuju i teški, uznemirujući navodi, uključujući tvrdnje da je Trump zajedno s Epsteinom silovao djevojku.

Ministarstvo pravosuđa je te navode odlučno odbacilo, ocijenivši ih kao „neistinite i senzacionalističke“, uz poruku da bi, da su imali ikakvu vjerodostojnost, odavno bili iskorišteni u ranijim istragama.

Među objavljenim materijalima nalaze se i brojni primjeri lažnih ili bizarnih dojava, uključujući rukom pisano pismo koje je navodno Epstein poslao iz zatvora, kao i video-snimak za koji je kasnije utvrđeno da se radi o 3D animaciji.

Dokumenti pokazuju s kakvim su se teorijama zavjere i neprovjerenim informacijama istražitelji suočavali tokom godina. Objava spisa izazvala je dodatne kontroverze i zbog tehničkih problema – dokumenti su u jednom trenutku bili objavljeni, zatim uklonjeni, pa ponovo vraćeni, dok nije jasno jesu li sve verzije identične.

Ministarstvo pravosuđa je već probilo zakonski rok za objavu, a cijeli proces dodatno je produbio sumnje u selektivno postupanje i transparentnost vlasti u jednom od najosjetljivijih slučajeva posljednjih decenija.